trochę pracy kosztowała