Artykuł Hydrauliczny dziadek do orzechów pochodzi z serwisu Elektryka Prąd Nie Tyka - instalacje elektryczne w praktyce.

Branża inżynierska stoi dziś przed rosnącym zapotrzebowaniem na szybkie, dokładne i skalowalne projektowanie instalacji elektrycznych. Dynamiczny rozwój technologii sprawia, że projektanci układów elektrycznych i systemów automatyki potrzebują narzędzi, które nie tylko przyspieszą ich pracę, lecz także zapewnią najwyższą jakość dokumentacji.

Odpowiedzią na te potrzeby jest WSCAD Electrix AI – zaawansowane środowisko CAD/CAE, które integruje algorytmy sztucznej inteligencji z procesem projektowym.

Nowy silnik graficzny oraz przebudowana baza danych gwarantują stabilność i płynność nawet przy wielobranżowych projektach o dużej liczbie komponentów. Integracje z systemami ERP i PLM pozwalają automatyzować przepływ informacji między projektowaniem, prefabrykacją i produkcją.

Rewolucja dzięki sztucznej inteligencji

Electrix AI to kompleksowe środowisko projektowe, które wykorzystuje mechanizmy sztucznej inteligencji do automatyzacji wielu kluczowych procesów. Dzięki temu projektanci mogą skupić się na najważniejszych aspektach swojej pracy, a narzędzie samo zadba o szczegóły, poprawność i spójność projektu.

To nie tylko program – to partner w projektowaniu

WSCAD Electrix AI nie zastępuje projektanta. On go wzmacnia.

To cichy asystent, który analizuje dane, przewiduje problemy i automatyzuje to, co wcześniej pochłaniało godziny pracy. Przyspiesza projektowanie, ale też aktywnie wspiera inżyniera w procesie decyzyjnym. To nie tylko narzędzie — to inteligentny asystent projektanta, który pozwala realizować projekty szybciej, sprawniej i bardziej profesjonalnie.

To w końcu nowa filozofia projektowania, w której inteligencja systemu staje się naturalnym przedłużeniem wiedzy inżyniera. Zapraszamy do obejrzenia filmu:

Kompatybilność i przyszłość branży

Electrix AI spełnia najnowsze normy branżowe i jest przygotowany do pracy w zintegrowanym środowisku przemysłowym. Ułatwia współpracę między działami projektowymi, produkcją oraz utrzymaniem ruchu, wspierając eksporty, importy projektów w różnych formatach.

To nowoczesny ekosystem projektowy łączący ze sobą funkcjonalność z kilku obszarów:

EE (Electrical Engineering) – automatyka i elektryka
CE (Cabinet Engineering) – planowanie widoku szaf sterowniczych
EI (Electric Installation) – przestrzenne planowanie instalacji elektrycznych
FE (Fluid Engineering) – technologia Fluid (pneumatyki, hydrauliki)
BA (Building Automation) – automatyka budynków, procesy technologiczne
P&ID (Piping and Instrumentation Diagram/drawing) orurowanie wraz z oprzyrządowaniem.

WSCAD Electrix AI to przyszłość, która właśnie staje się standardem.

Artykuł WSCAD Electrix AI – precyzja projektowania oparta na inteligentnych algorytmach pochodzi z serwisu Elektryka Prąd Nie Tyka - instalacje elektryczne w praktyce.

Artykuł Ostatnie chwile przed blackoutem w Czechach pochodzi z serwisu Elektryka Prąd Nie Tyka - instalacje elektryczne w praktyce.

* Krakow am See w niemieckim kraju związkowym Maklemburgia Pomorze Przednie

Artykuł Zabytkowa oprawa kuchenna z okresu II wojny światowej pochodzi z serwisu Elektryka Prąd Nie Tyka - instalacje elektryczne w praktyce.

Norma PN-IEC 60050-461:2024-09 wprowadza nowe polskie nazwy produktów kablowych

Polskie nazwy produktów kablowych ulegają znaczącej standaryzacji. O nowych zasadach w ich nazewnictwie poinformował Polski Komitet Terminologii Elektrycznej SEP wspólnie z Komitetem Technicznym PKN nr 8 ds. Terminologii, Dokumentacji i Symboli Graficznych, Oznaczeń Wielkości i Jednostek Miar w Elektryce.

Z dniem 12 października 2024 r. do zbioru Polskich Norm została oficjalnie wprowadzona norma PN-IEC 60050-461:2024-09 pt. Międzynarodowy słownik terminologiczny elektryki (IEV) – Część 461: Kable elektryczne. Za przygotowanie polskiej wersji dokumentu odpowiadał Polski Komitet Terminologii Elektrycznej SEP we współpracy z Komitetem Technicznym PKN nr 8 ds. Terminologii, Dokumentacji i Symboli Graficznych, Oznaczeń Wielkości i Jednostek Miar w Elektryce.

Wprowadzenie nowej normy to efekt dwuletnich prac zespołu specjalistów, którego zadaniem było ujednolicenie i dostosowanie terminologii do międzynarodowych standardów. Szczególnym wyzwaniem okazało się właściwe tłumaczenie angielskich terminów „cable” i „cables”. Dotychczas w języku polskim funkcjonowały równolegle określenia „kabel” i „przewód”, często używane wymiennie, co prowadziło do licznych nieporozumień, zwłaszcza w kontekście tłumaczeń i dokumentacji technicznej.

W świetle nowej normy polski „przewód” staje się „kablem”

W krajach anglojęzycznych, podobnie jak w większości języków europejskich, funkcjonuje jedno pojęcie odpowiadające „cable”. Polska tradycja terminologiczna była w tym zakresie bardziej złożona. Przykładowo, w budownictwie przyjęło się używać terminu „przewód” w odniesieniu do różnych instalacji – wodociągowych, wentylacyjnych czy elektrycznych. Z chwilą wejścia Polski do Unii Europejskiej i konieczności dostosowywania terminologii do norm europejskich, konieczna stała się jednak unifikacja pojęć.

Norma PN-IEC 60050-461:2024-09 wprowadza jednoznaczną klasyfikację – w polskiej wersji obowiązuje nazewnictwo bazujące na słowie „kabel”. I tak np. dotychczasowy „przewód jednożyłowy” zostaje nazwany:

IEV 461-06-02: kabel jednożyłowy – kabel zawierający tylko jedną żyłę izolowaną
(ang. single-conductor cable; single-core cable), a w innych językach odpowiednio:

Einleiterkabel, n; einadriges Kabel, n
cable unipolar
câble à un conducteur, m; câble unipolaire, m
одножильный кабель
yksijohdinkaapeli
cavo unipolare
дан дамжуулагчтай кабель
enlederkabel
einleiarkabel
cabo monocondutor
enovodniški kabel
enledarkabel

Analogiczne zmiany obejmują szereg innych nazw dotychczas opartych o termin „przewód”. Zgodnie z przyjętą terminologią, poprawne obecnie określenia to:

• kabel izolowany (dawniej: przewód izolowany)
• kabel giętki (dawniej: przewód giętki)
• kabel elastyczny (dawniej: sznur)
• kabel napowietrzny (dawniej: przewód napowietrzny izolowany)
• kabel grzejny (dawniej: przewód grzejny)
• kabel pomiarowy (dawniej: przewód pomiarowy)
• kabel zapłonowy (dawniej: przewód zapłonowy)
• kabel kompensacyjny (dawniej: przewód kompensacyjny)
• kabel przyłączeniowy (dawniej: przewód przyłączeniowy)

Wyjątkiem pozostają sytuacje, w których tłumaczenie terminu angielskiego odnosi się do funkcji przewodzenia innej niż przesył energii – np. earth conductor czy shield bonding lead, gdzie dopuszczalne pozostaje użycie słowa „przewód” (np. „przewód uziemiający”).

Dlaczego zdecydowano o ujednoliceniu nazewnictwa?

Nowa norma ma kluczowe znaczenie dla branży elektrotechnicznej. Po pierwsze – eliminuje niejednoznaczności w tłumaczeniach, szczególnie w dokumentach technicznych tworzonych lub analizowanych z udziałem systemów sztucznej inteligencji, takich jak PKN System Trados. Po drugie – ułatwia proces edukacji, certyfikacji i międzynarodowej współpracy inżynierów oraz projektantów.

Mimo postępu, proces dostosowywania wszystkich obowiązujących norm do nowych standardów będzie przebiegał stopniowo – aktualnie istnieją jeszcze dziesiątki dokumentów zawierających niezgodne lub przestarzałe tłumaczenia terminów „cables”.

Apel SEP do środowiska technicznego

Stowarzyszenie Elektryków Polskich apeluje do autorów publikacji technicznych oraz redakcji czasopism branżowych o systematyczne wdrażanie nowej terminologii we wszystkich materiałach informacyjnych, edukacyjnych i normatywnych. Tylko dzięki wspólnym działaniom możliwe będzie osiągnięcie pełnej spójności i klarowności przekazu w dziedzinie elektrotechniki.

Źródło: Polski Komitet Terminologii Elektrycznej SEP

Artykuł Zmiana nazwy przewód/kabel w Polskich Normach pochodzi z serwisu Elektryka Prąd Nie Tyka - instalacje elektryczne w praktyce.

Artykuł Sposób na podryw pochodzi z serwisu Elektryka Prąd Nie Tyka - instalacje elektryczne w praktyce.

Artykuł Elektryka praca w chmurze pochodzi z serwisu Elektryka Prąd Nie Tyka - instalacje elektryczne w praktyce.

Artykuł Abonenckie gniazdo Schuko pochodzi z serwisu Elektryka Prąd Nie Tyka - instalacje elektryczne w praktyce.

Ile maksymalnie żył idzie wepchać w zacisk różnicówki? Tutaj “tylko” 7, ale jest miejsce na rozbudowę

Artykuł Wielodrut N w zacisku różnicówki pochodzi z serwisu Elektryka Prąd Nie Tyka - instalacje elektryczne w praktyce.